Var det gjort, når det er gjort, var det bedst, det blev gjort straks.
Da izvršiti znaèi i svršiti s tim,...bilo bi dobro izvršiti odmah.
Bliver det gjort rigtigt, er der intet forsvar.
Ko je pravilno uradi, nema odbrane.
Vi vil bare have det gjort... før Billys nye arbejde.
Slatko. Htjeli smo to obaviti prije nego Billy zapoène novi posao.
Når du får det gjort, er det her overstået.
Dok žalba stigne, ovo æe sve biti završeno.
Man kan få det gjort i smug for et par tusind dollars.
Danas to možete da sredite na ulici za nekoliko hiljada dolara.
Hvad de end vil gøre må de hellere se at få det gjort.
Bilo kako bilo, bolje bi im bilo da požure.
Er det gjort klart nok for dig?
Je li ti to dovoljno jasno?
Hvad fanden har det gjort for mig?
Šta je društvo ikad uèinilo za mene?
Nu er det gjort, så hvornår kan jeg tage hjem?
Iskljuèili ste to. I kad mogu da idem.
Ja, vi har aldrig set det gjort to gange i træk før.
Da, ionako nismo nikada videli da neko uspe dva puta za redom.
Nej, så havde det gjort ondt.
Ne bih rekao. Bila bi u strašnim bolovima.
Jeg må få det gjort, så alle kan holde op med, at gøre sådan en stor ting ud af det.
Moram toga da se rešim. Tako da svi prestanu da mi drame o tome.
Han skal nok få det gjort.
Sigurna sam da æe to napraviti.
Mother fucker skød, hans kone og to børn, henrettelse måde, så skyder han sig selv i halsen... og to mere i maven og han stadig ikke få det gjort.
Ovaj seronja, pucao u svoju zenu i dvoje dece, u stilu Jedno zavrsava u grlo. Dva stavlja u stomak, i jos uvek nije zavrsio
De seneste otte måneder har det gjort ondt at vågne.
Poslednjih osam meseci buðenje je zapravo bolelo.
Jeg er vant til at få det gjort med ene køkken tjenestepige, fru Patmore, men jeg formoder, i et hus som dette, forventer du at tage det roligt.
Navikla sam da sve obavim sa jednom kuhinjskom pomoænicom, gðo. Patmore, ali pretpostavljam, u ovakvoj kuæi, oèekuje se da sve radite polako.
Måske, har det gjort dig uvidende at holde dig i dette tårn.
Možda si zbog boravka u ovom tornju ostala neuka.
Hvis der er noget, du skal have styr på så sørg for at få det gjort.
Ako postoji nešto èega bi trebalo da se rešiš sad je vreme.
For det første blev det gjort af alle nye konger, der ikke ønskede, deres fars navn skulle optræde.
Prvo - to je nešto što je tradicionalno radio svaki novi kralj, koji ne bi želeo da se ime njegovog oca nastavi koristiti kao sinonim za kralja.
Men når du får det gjort, du nødt til at glemme det.
No kada si to odradio, moraš zaboraviti na to.
Hele styrken venter på ham, og så er det gjort.
Svi æe ga tamo èekati, pa æemo završiti s tim.
Tag handskerne af og få det gjort.
Vrijeme je da zaprljate ruke i obavite posao.
Hvad godt har det gjort mig?
A šta mi je to donelo?
Jeg vil gøre hvad det kræver for at få det gjort.
Ja æu uraditi sve što treba da bih ovo završila.
Hvis jeg havde ladet ham fuldføre, havde det gjort det.
Da sam mu dopustio da je završi, ubila bi ga.
Ja, jeg vil bare gerne have det gjort inden det bliver mørkt.
Да. Да, само желим да се ово уради пре него што падне мрак.
Tag dig sammen lille mand, og få det gjort.
Presaberi se, mali, i završi posao!
Jeg skal nok få det gjort.
Sa' æu to da uradim. -Da. Dobro.
Så det er faktisk bare et par klik på min telefon, send, og så er det gjort.
Radi se samo o par klikova, pošalji, i gotovo je.
Så vi blev på en måde lidt fanget af dette, og vi har ikke rigtig gjort det op med jer om det der virkelig sker nu, og det er på tide vi fik det gjort.
Dakle, malo nas je ovo sve zateklo i nismo bili baš otvoreni sa vama u vezi sa onim što se zapravo dešava trenutno. Ali vreme je da se to promeni.
Den her person var meget bestemt og sagde "Hør, det er den eneste måde hvor du nogensinde vil få det gjort"
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Og når et Kar, han arbejdede på, mislykkedes, som det kan gå med Leret i Pottemagerens Hånd, begyndte han igen og lavede det om til et andet, som han nu vilde have det gjort.
I pokvari se u ruci lončaru sud koji gradjaše od kala, pa načini iznova od njega drugi sud, kako beše volja lončaru da načini.
0.30297303199768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da izvršiti znaèi i svršiti s tim,...bilo bi dobro izvršiti odmah. 